Geri dönen Büyük Hong halkının sayısı az değildi, bir milyona ulaşıyordu.
Ve bu insanların her birinin akrabaları, komşuları ve arkadaşları vardı. Onların hikayeleri on milyonlarca kişiyi doğrudan etkiledi ve birçoğunun Great Xia’daki yaşamı özlemesine neden oldu.
Buzlu, fare istilasına uğramış ve kaotik koşullarıyla Great Hong’un son dönemdeki performansını karşılaştırdığımızda…
İnsanlar doğal olarak fayda arar ve zarardan kaçınır, bu nedenle giderek daha fazla kişi hayatlarını değiştirmek için Büyük Xia’ya taşınmak istedi.
……
Zaman hızla geçti.
Ay Yeni Yılı’nın on ikinci günüydü ve kutlamalar henüz bitmemiş olmasına rağmen, Yaşlı Zhao’nun karısı valizini çoktan hazırlamış, onu para kazanmak için Büyük Xia’ya gitmeye teşvik ediyordu.
Bavullara bakan Yaşlı Zhao tereddüt etti, “Belki de… gitmemeliyim! Büyük Hong giderek daha kaotik bir hal alıyor. Eğer uzakta olursam, sana ve üç çocuğumuza bakamam!”
“Ne saçmalıyorsun sen?”
Karısı ona ters ters baktı. “Tam da burası daha kaotik hale geldiği için gitmen gerekiyor. Oraya git, para kazan, bir ev al ve sonra bizi buraya getir! Aksi takdirde, burada kalırsan hiçbir şey elde edemezsin ve biz de seninle birlikte açlıktan ölmek zorunda kalırız!” Yaşlı Zhao kendini güçsüz hissederek ama mantığı anlayarak içini çekti.
Memleketi bedenini barındıramazdı ve yabancı bir ülke ruhunu barındıramazdı!
Dört kişilik aile içinde sadece onun kaderlerini değiştirme şansı vardı.
Eğer çaba göstermezse, tüm ailesi yoksulluk içinde kalacaktı.
Yaşlı Zhao ağır valizini omuzladı ve isteksizce şöyle dedi: “O zaman ben gidiyorum! En kısa zamanda orada beton bir ev satın alacağım ve iyi bir hayat yaşamanız için hepinizi oraya getireceğim!”
Karısı gözlerinden süzülen yaşları saklamak için başını öne eğerek, “Hadi git,” dedi.
“Güle güle baba!” diye el salladı iki çocuk, gözleri ağlamaktan kızarmış ve şişmişti.
“Merak etmeyin. Babanız yakında sizin için bir sürü lezzetli şeyle dönecek!”
Yaşlı Zhao çömeldi, çocuklarına sıkıca sarıldı ve yanaklarından öptü.
Sonra ayağa kalktı ve kararlı bir şekilde oradan ayrıldı.
Köyünden pek çok kişi de hayatlarını değiştirmek umuduyla yola çıkmıştı.
İki gün sonra sınıra vardıklarında Büyük Xia’nın askerleri tarafından durduruldular: “Şu anda geçiş yasak!”
Yaşlı Zhao ve diğerleri afallamıştı, “Neden?”
Asker ifadesiz bir şekilde, “Çünkü Büyük Xia, Büyük Hong’a saldırmaya hazırlanıyor. Askeri alarm durumundayız ve kimsenin geçmesine izin verilmiyor!”
“Ne? Savaş mı?” Yaşlı Zhao ve diğerleri şok olmuştu.
İlk tepkileri bunun o kadar da kötü bir haber olmayabileceği yönündeydi.
Yaşlı Zhao endişelendi, “Efendim, lütfen geçmemize izin verin! Daha önce orada çimento işçisi olarak çalıştım. Bakın, bu benim iş rozetim. Kimliğimi kanıtlayabilir!”
“Evet, efendim, lütfen hemen geçmemize izin verin!”
“Bütün ailemin geçimi bana bağlı!”
“Eğer işe başlayamazsak, para kazanamayız!”
Herkes yalvarmaya başladı.
Asker ifadesiz kaldı, “Bunlar yukarıdan gelen emirler. Askeri emirler katıdır. Kimsenin geçmesine izin verilmez! Çalışma rozetiniz olsa bile fark etmez. Büyük Hong’dan casus olup olmadığınızı kim bilebilir?”
“Ama biz gerçekten iyi vatandaşlarız!”
“İyi vatandaş olduğunuz yüzünüzde yazmıyor. Kim bilebilir ki? Derhal burayı terk etseniz ve bir daha burada toplanmasanız iyi olur, yoksa sert tedbirler almak zorunda kalacağız!”
“Memur bey, size son bir soru sorabilir miyim? Ne zaman karşıya geçebiliriz?”
Asker mırıldandı: “Bunu savaş bittikten sonra konuşalım!”
Sonunda, çalışmak için gelen bir grup insanın hepsi sınırı terk etmek zorunda kaldı.
Büyük Hong vatandaşları stratejilerini tartışmak üzere gruplar halinde toplandı.
Yaşlı Zhao’nun etrafı da köylülerden oluşan düzinelerce insan tarafından sarılmıştı.
“Yaşlı Zhao, şimdi ne yapacağız?”
“Eğer karşıya geçemezsek… hiç para kazanamayacağız!”
“Herhangi bir fikrin var mı?”
Yaşlı Zhao çok sıkıntılıydı: “Ne yapabilirim ki? Ben sadece tek bir karakteri bile tanıyamayan bir oduncuyum, hepinizden daha iyi durumda değilim!”
“Biz ne yapacağız?” Herkes endişeli ve sıkıntılı görünmeye başladı.
Yaşlı Zhao uzaktaki askerlere baktı ve içini çekti, “Görünüşe göre savaş gerçekten de yaklaşıyor. Şimdilik geri dönelim ve önce ailelerimizin güvende olduğundan emin olalım!”
İki gün sonra, Yaşlı Zhao dağın eteğindeki eski evine döndü.
Karısı onu görünce şok oldu: “Neden geri döndün?”
“Ah, bundan bahsetme bile. Bu uzun bir hikaye!” Yaşlı Zhao bavulunu yere bıraktı ve durumu kısaca açıkladı.
Karısı onu dinledikten sonra çaresizlik içinde ağladı: “İhtiyar, tam da hayatımız yoluna girmeye başlamışken, nasıl oldu da her şey göz açıp kapayıncaya kadar yok oldu? Şimdi ne yapacağız?”
Yaşlı Zhao ağlamalara sinirlenerek şöyle dedi: “Ağlıyorsun, ağlıyorsun, tek bildiğin ağlamak! Bunlar bizden üstün olanların meseleleri. Biz sadece sıradan insanlarız, ne yapabiliriz ki?”
Bunu takiben, Yaşlı Zhao evde kaldı ve aynı zamanda sık sık dış dünya hakkında sorular sordu.
Sonunda, Büyük Hong’un da savaşa hazırlandığını ve sınır bölgelerinin gerginleştiğini, her iki taraftan da insanların geçişinin yasaklandığını öğrendi.
Birçok işçi geri gönderilmiş ve durum kafa karıştırıcı ve öngörülemez bir hal almıştı.
Yaşlı Zhao yiyecek ve paranın azalmasını izliyor, her gün endişeli hissediyor ve uyuyamıyordu.
“Bu günler ne zaman sona erecek?”
Bu süre zarfında, Yaşlı Zhao bir toplantıya katılmaktan keyif aldı.
Toplantı, stratejileri tartışmak ve teselli aramak için Büyük Xia’da çalışmaya giden köylüleri sık sık bir araya getiren bir yabancı tarafından düzenleniyordu.
Bir noktada, yabancı bir soru yöneltti: “İki ülke arasında büyük bir savaş kaçınılmaz. Sizce kim kazanacak ya da kaybedecek?”
“Büyük Xia olmalı. Ne de olsa o bir İmparatorluk! Bir İmparatorluk bir Hanedanlıkla uğraşıyor, bu kolay değil mi? Büyük Xia’nın güçlerinin daha önce güneye yürüdüğü ve bir aydan biraz fazla bir sürede yedi büyük krallığı ilhak ederek dünyayı şoke ettiği söyleniyor!”
“Bu tam olarak doğru değil! O yedi büyük krallık ne kadar güçlü olursa olsun, bizim Büyük Hong’umuzla kıyaslanamazlar çünkü bizim bir Büyük Ustamız var ve tek bir Büyük Usta bir ulusla savaşabilir! Ayrıca, arazi avantajına sahibiz, bu yüzden kimin kazanıp kaybedeceği hala belirsiz!”
Erkekler doğal olarak bu konuyla ilgilendi ve heyecanla tartışmaya başladı.
Yaşlı Zhao da kendi görüşlerini paylaştı.
Büyük Xia’nın kazanacağına inanıyordu.
Sadece Büyük Xia’daki büyük üretim dönemine tanıklık edenler, milyonlarca insanın birlikte çalıştığı hareketli sahneleri görenler gözyaşlarına boğulur ve böyle bir ülke için gurur ve onur duyarlardı.
Ardından, yabancı başka bir soru yöneltti: “Sizce savaşı kim kazanırsa bizim yararımıza olur?”
Tartışma, herkesin analiz etmesi ve konuşmasıyla devam etti.
O anda, yabancı şaşırtıcı bir açıklama yaptı: “Eğer Büyük Hong kazanırsa, hiçbirimizin sonu iyi olmayacak!”
Herkes şok oldu: “Neden?”
“İzin verin sizin için analiz edeyim!”
Yabancı gülümseyerek şöyle dedi: “Eğer Büyük Hong kazanırsa, bu trajik ve yakın bir zafer olacak ve ulusal güç kaçınılmaz olarak büyük zarar görecek! Ulusal gücün zayıflamasıyla birlikte, biz sıradan halk acı çekeceğiz. Yiyecek ve paraya el konulacak ve hatta orduyu takviye etmek için insanlar askere alınacak!”
“Para kazanmak için Büyük Xia’ya gitmek isteseniz bile bu imkansız! Çünkü Büyük Xia ve Büyük Hong ezeli düşmanlar. Savaşı ve yüzleşmeyi kaybettikten sonra, Büyük Xia, Büyük Hong’un sıradan insanları olan bizlerin para kazanmak için oraya gitmesine nasıl izin verebilir?”
Dinleyen herkesin yüreği ağzına geldi.
Çünkü söylenenler çok doğruydu – eğer Büyük Hong kazanırsa, önlerinde hiç iyi günler olmayacaktı!
Yorumlar