Böylece, daha fazla şarap kavanozu getirildi ve Usta Ressam durmaksızın içmeye devam etti.
Lin Beifan gülümseyerek, “Usta, şarabın neden bu kadar güzel koktuğunu biliyor musun?” dedi.
“Neden?” diye sordu Ressam Usta, içmeye devam ederek.
“Çünkü bu şarap, gördüğünüz gibi, bahçenizdeki yapraklarla aşılanmış! Başka bir deyişle, bu şarap bahçenizdeki çiçeklerle demlendi, bu yüzden doğal olarak güzel kokulu bir tadı ve kokusu var!”
Usta Ressam içerken durakladı ve boş bir sesle, “…az önce ne dediniz? Az önce bu şarabın benim Yüz Çiçek Bahçemden gelen çiçeklerle yapıldığını mı söylediniz?”
Lin Beifan başını salladı: “Kesinlikle!”
Usta Ressam’ın kalbinde bir öfke dalgası alevlendi: “Benim çiçeklerimi nasıl şarap yapmak için kullanırsın?”
Lin Beifan haksızlığa uğradığını hissetti: “Şarap yapmak için değilse, onları başka ne için kullanabilirim? Ayaklarımı ıslatmak için mi?”
Ressam Usta şaşkına dönmüştü!
Dikkatlice düşününce, söylediklerinde bir parça mantık olduğunu fark etti!
Hayır, bu doğru değil, neredeyse kandırılıyordu!
Bu çiçekler hayran olunmak içindi, bira yapımında kullanılmak için değil!
“Efendim, bu çiçekleri şarap yapımında kullanmama bir itirazınız var mı?” Lin Beifan gülümseyerek sordu.
Nedense Ressam Usta, Lin Beifan’ın gözlerinde bir tehlike işareti gördü.
Yanındaki iki Büyükustaya baktı ve hemen başını salladı: “Hiç itirazım yok, sadece iyi demlenmiş diyebilirim! Gerçekten de çiçeklerin potansiyelinden en iyi şekilde faydalanmışsınız!”
“Madem iyi demlenmiş, Usta, bir kâse daha al!” Lin Beifan neşeyle ona biraz daha şarap doldurdu.
“Teşekkür ederim, Majesteleri!” Ressam Usta gözlerinden yaşlar akarak içti.
Şarap kavanozunu bitirdikten sonra, Ressam Usta kalbi kırık bir şekilde oradan ayrıldı.
Geri döndüğünde yaptığı ilk şey, Lin Beifan’ın daha fazla zarar vermesini önlemek için adamlarına Yüz Çiçek Bahçesi’ndeki tüm değerli çiçekleri bir gecede taşıtmak ve onları iyice saklamak oldu.
Usta Ressam gittikten sonra, Eşsiz Mızrak Ölümsüzü şaşkınlıkla sordu, “Usta, neden onu kasten kışkırtıyormuşsun gibi hissediyorum?”
Kılıç İhtiyarı da şaşkındı ve başını çevirip baktı.
Lin Beifan gülümseyerek başını salladı: “Böyle hissetmekte haksız değilsin!”
“Usta, neden?” diye sordu her iki Büyükusta birlikte.
“Aslında, resim yaparak aydınlanmaya ulaşabilmek Usta Ressamın çok yetenekli olduğunu kanıtlıyor! Ne yazık ki, yetenekli insanlar genellikle gururlu ve inatçı olurlar, bu da onların dar vizyonlara sahip olmalarına ve geleceklerini sınırlamalarına neden olur!”
“Sadece inatçı görüşlerini kırarak önündeki yolu net bir şekilde görebilir! Ben de bunu denemeye karar verdim! Eğer işe yararsa, daha da ilerleyebilir! Eğer işe yaramazsa, bu hayatında gidebileceği yere kadar gider!”
……
Ertesi gün, Lin Beifan halkıyla birlikte adayı dolaşmaya ve tadını çıkarmaya devam etti.
Ve sonra ‘yanlışlıkla’ Usta Ressamın çiçekleri sakladığı yeri buldu ve ayrılmadan önce ‘yanlışlıkla’ birkaç tane kopardı.
Usta Ressam haberi duyduğunda şok oldu: “Ne? Çiçeklerim onlar tarafından bulunup götürülmüş mü? Neden onları durdurmadınız?”
“Usta, onları durduramadık!” dedi uşak alaycı bir gülümsemeyle.
“İşe yaramaz! Hepiniz işe yaramazsınız! Bu kadar küçük bir meseleyi bile halledemiyorsunuz!”
Ressam Usta öfkelendi: “Ne bekliyorsunuz? Git ve çiçeklerimi düzgünce sakla hemen!”
“Peki, Usta, hemen halledeceğim!”
Çiçekleri başka bir saklanma yerine taşıdılar.
Fakat üçüncü gün, Lin Beifan onları tekrar buldu ve birkaç çiçek daha toplayıp gitti.
Ressam Usta bir kez daha öfkelendi: “Onları tekrar nasıl buldular? Onları daha ihtiyatlı bir şekilde saklayamaz mısın? Bir dahaki sefere bulurlarsa, bunun hesabını vermek zorunda kalacaksın!”
Ardından, gece boyunca çiçekleri başka bir yere taşıdı.
Ve dördüncü gün, Lin Beifan onları tekrar buldu.
Beşinci, altıncı ve yedinci günlerde, çiçekleri her gün farklı bir yere taşıdılar ve giderek daha fazla gizlendiler.
Yine de Lin Beifan onları her seferinde buldu.
Ressam Usta tamamen uyuşmuştu!
Bir şeyleri bulma konusunda bu kadar beceriklisin, hazine arayan bir fare misin?
Ressam Usta, özenle yetiştirdiği çiçeklere ve bitkilere baktı, o narin, eşsiz güzellikteki çiçekler artık solmuş ve güzelliğini yitirmişti ve kalbi acıyla kanadı.
“Çiçeklerim, sizi hayal kırıklığına uğrattım!”
Lin Beifan’ın filosuna doğru baktı ve acı bir şekilde şöyle dedi: “Lin Beifan, bunu unutma! Bu kini asla unutmayacağım. Bu iş çözülene kadar rahat etmeyeceğim!”
Tam o sırada uşak aceleyle geldi: “Efendim, Büyük Xia İmparatoru sizi içki içmeye davet etti!”
Ressam Usta daha da sinirlendi: “Lanet olsun! Çiçeklerimi yine şarap yapmak için kullanıyor ve beni içmeye davet etme cüretini gösteriyor. Hiç bu kadar yüzsüz birini görmemiştim! Onunla aynı gökyüzünü paylaşamam!”
“Efendim, gider misiniz? Cevabımı bekliyorlar.”
Ressam Usta öfkelendi: “Bana sormana gerek var mı? Git hemen söyle ona… Ben giderim (wǒ qù)!”
Uşak biraz şaşkındı: “Efendim, tam olarak anlayamadım. ‘Gideceğim’ mi yoksa onlara ‘f*ck’ mi demeliyim?”
(TLN: Kelime oyunu, “我去” (wǒ qù) gideceğim/gidiyorum ya da lanet olsun/f*ck anlamına gelebilir).
Ressam Usta öfkelendi: “Bu kadar basit bir soruyu sormana gerçekten gerek var mı? Çık dışarı!”
“Emredersiniz, Usta!” Uşak panik içinde koşarak uzaklaştı.
Ressam Usta kıyafetlerini biraz toparladıktan sonra ifadesiz bir yüzle Ejderha Kayığı ziyafetine gitti.
Çiçeklerimi şarap için kullanmaları alçakça olsa da, şarabın kendisi yine de güzel kokuluydu ve reddedilmemeliydi!
Bu arada, giderek daha fazla insan testi geçiyor ve adaya geliyordu.
Yorumlar