Çok yaşa Majesteleri, çok yaşa, sonsuza dek yaşa!
Formaliteleri bir kenara bırakın!
Lin Beifan gülümseyerek, “Sayın Bakan, ne oldu da bu kadar sıkıntılı görünüyorsunuz?” dedi.
Majestelerine rapor veriyorum.
Heshen ellerini birbirine kenetledi ve alaycı bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Ulusal hazinemizdeki para neredeyse tükendi. Eğer gelirleri arttırmaya ve giderleri kısmaya başlamazsak, gelecek ay maaşları ödeyemeyeceğiz! Bu nedenle, mütevazı hizmetkârınız Majestelerini bu konuda bilgilendirmek için geldi!
Lin Beifan şaşırmıştı: Bu kadar çabuk mu?
Elbette yakında!
Heshen şikayetlerini dile getirdi: Majesteleri, hiçbir fikriniz yok. İşçi alımını duyurduğunuzdan beri milyonlarca işçi topladık. Her ay ödenen ücretler şimdiden 300,000 taeli aştı!
Dahası, sarayın ve ordunun işleyişini sürdürmek için her ay 300.000 taelden fazla gümüş ödemek zorundayız! Toplamda bu, her ay ödenmesi gereken yaklaşık 700.000 gümüş taele denk geliyor!
İki ay geçti ve ulusal hazine şimdiden 1.4 milyon tael ayırdı, geriye 300.000 taelden az kaldı! Eğer gelir olmazsa, gelecek ay fonları dağıtamayacağız. Majesteleri, lütfen bu konuyla ilgilenin!
Lin Beifan, “Yiyecek tedariki ne olacak?” diye sordu.
Yiyecek tedariki konusunda şu anda bir sorun yok!
Heshen, Yaoyao’nun önünde eğildi ve şöyle dedi: “Bayan Yaoyao her zaman yiyecek taşıyor, bu yüzden elimizde bol miktarda yiyecek var. Sadece paramız bitti!
Lin Beifan sordu, Vergi gelirleri ne olacak?
Heshen hemen bildirdi, Majesteleri, vergi geliri ayda yaklaşık 200.000 gümüş tael!
Lin Beifan kaşlarını çattı, Neden hiç değişiklik yok? Bu kadar çok para dağıttım; hiçbir işi canlandırmadı mı?
Heshen yakındı, Majesteleri, para dağıttınız ama hepsi harcamakta isteksiz; hepsini biriktirdiler! Para harcanmazsa, nasıl iş olabilir? İş olmadan, vergi geliri nereden gelecek?
Lin Beifan alnını tokatladı, Bu doğru! Hepsi çalışkan halktan insanlar, tutumlu yaşamaya alışkınlar. Para kazandıklarında yaptıkları ilk şey onu biriktirmektir, harcamak değil!
Küçük aptal imparator, sana söylemiştim. Yönteminiz işe yaramayacak ve şimdi zarardasınız, değil mi? Yaoyao içten bir kahkaha attı.
Majesteleri, ulusal hazinede gerçekten para kalmadı. Şu anda en iyi çözüm tüm mültecileri dağıtmak ve arazi ıslahı ve nehir projelerine devam etmek için daha fazla fonumuz olana kadar beklemek! Onları dağıtmamayı da seçebiliriz ama ücret ödemeyip sadece yiyecek sağlayabiliriz. Yine de kalmayı tercih eden bir grup mülteci olacağına inanıyorum! Heshen bu fırsatı değerlendirerek tavsiyesini sundu.
Lin Beifan başını salladı, İnsanları dağıtamayız ve ücretleri de azaltamayız; aksi takdirde çeşitli projelerin ilerlemesini etkileyecektir! Vakit nakittir ve gecikmeyi göze alamam!
Ama Majesteleri, gerçekten hiç paramız kalmadı! Heshen endişeyle ısrar etti.
O anda Yaoyao, Lin Beifan’a el salladı, Küçük aptal imparator, eğer nakit sıkıntısı çekiyorsanız, benden borç alabilirsiniz! Fazla bir şey istemem, sadece yüzde 30 faiz oranı!
Lin Beifan ne diyeceğini şaşırdı, hâlâ fazla bir şey istemediğini mi iddia ediyordu?
Bu kadar utanmazca mı?
Yüzde 30 faiz oranı zaten tefecilik sayılır!
Onu gerçekten aptal mı sanıyor?
Lin Beifan başını salladı, Borç almaya gerek yok, bu küçük meseleyi kendim halledebilirim!
Yaoyao’nun kafası karışmıştı, bunu nasıl çözebilirsin? Ulusal hazineniz bomboş. En becerikli kadın bile pirinç olmadan yemek yapamaz. Havadan para yaratamazsın, değil mi?
Gerçekten, hiç param yok,
Lin Beifan gülümseyerek, “Ama sıradan insanların elinde para yok mu?” dedi. Zaten 1.4 milyon gümüş dağıttım, şimdi oldukça zenginler!
Yaoyaos’un aklı hızla döndü: Onları soymak istiyor olabilir misin?
Lin Beifan başını salladı: Nasıl böyle iğrenç bir şey yapabilirim! Onların isteyerek ve hatta hevesle parayı teslim etmelerini sağlayacak bir yolum var!
Hem Yaoyao hem de Heshen şaşkına dönmüştü.
Böyle bir yöntem nasıl olabilirdi ki?
Lin Beifan sordu: Bakanım, size soruyorum, demircilikten arta kalan demir cürufu saklandı mı?
Heshen eğildi: Mütevazı hizmetkârınız Majestelerinin emirlerine uydu; demircilikten kalan demir cürufu kalıntıları dikkatsizce atılmadı, bunca zaman saklandı ve şimdi bir dağa yığıldılar!
Güzel! Lin Beifan memnuniyetle başını salladı: Peki ya kireç taşı?
Majestelerine rapor verin, kireç taşı da sürekli olarak çıkarıldı ve şimdi bir dağa yığıldı!
Mükemmel!
Lin Beifan bir kez daha memnuniyetle başını salladı. Kil ve silt ile birlikte her şey hazır!
Lin Beifan ayağa kalktı ve yüksek sesle bağırdı: Yazı fırçasını, mürekkebi, kâğıdı ve mürekkep taşını getirin!
Birkaç dakika sonra haremağaları yazı malzemeleriyle birlikte geldiler.
Lin Beifan fırçayı eline aldı ve kağıdın üzerine güçlü ve gösterişli bir şekilde yazmaya başladı.
Yaoyao ve Heshen kalplerinde dayanılmaz bir kaşıntıyla izlediler.
Bir an sonra Heshen sormadan edemedi: “Majesteleri, ne yapıyorsunuz?
Lin Beifan yazı fırçasını yere bıraktı ve gülümseyerek şöyle dedi: Ev inşa etmek için çimento yapmaya hazırlanıyorum!
Çimento mu? Ev inşa etmek mi? Her ikisi de şaşkına dönmüştü.
Yorumlar